If not all characters could be queued in the call, the number of characters sent is the final return value. 如果不是所有的字符都能够在函数调用时排队,则最终的返回值是发送的字符数。
One final detail remains: these callback methods return a boolean value. 还有最后一点细节需要注意:这些回调方法返回一个布尔值。
Take care: The final file should not contain any carriage return/ linefeeds ( CR/ LF); only LFs are allowed. 注意:最终的文件不能包含任何回车/换行(CR/LF);只允许包含LF。
Again, the final>=> 1 is the return value of main(). 此外,最后的>=>1是main()的返回值。
Once all the responses have been obtained, collated and coordinated, the final step of the orchestration could return the finished result to the originating service. 一旦已经获得了所有的响应,经过整理和协调之后,编制的最后一步将完成的结果返回给源服务。
Disable Namespace aware to ignore the namespace tagging in the XML document, and to check only the simple name of the element and the final return value. 禁用Namespaceaware忽略XML文档中的名字空间标签,仅检测元素的简单名称和最终的返回值。
The RCTE and the final SELECT statement both return four columns, representing the level and the employee number of the subordinate and his name and finally the employee number of the direct manager. RCTE和终止SELECT语句都返回了4个列,分别是递归的层数、下属的雇员编号、直属经理的姓名以及直属经理的雇员编号。
As you seem to take advantage of our leniency in this matter, we now give you the final notice that, unless we shall receive a substantial amount on account by return of post, we shall adopt other measures for its recovery. 对于此事,贵方似乎在趁机利用我公司的宽容态度,本函系最后通告,复函时请汇足够金额,以结此帐,否则只好采取其它途径,特此函告。
Will the feeling survive if that nation should become poor and of no political account and aware, also, that its decline is final, that there is no hope for the return of its former glory? 假如这个国家变穷了,政治上无足轻重,意识到它的没落已无法挽回,已毫无希望恢复往昔的荣耀,这时候还会有那种情感吗?
Tevez is currently preparing for the Copa America final against Brazil on Sunday but will return to England following the game to seal his switch to United having already agreed terms with the Premier League champions. 特维斯目前正在准备美洲杯周日和巴西的决赛,之后他将飞回英格兰转会曼联,他已就个人条款和英超卫冕冠军达成了一致。
In the final analysis, the return of Taiwan to motherland the reunification of the country also depends on our running our affairs at home well. 台湾归回祖国、祖国统一的实现,归根到底还是要我们把自己的事情搞好。
If the final discharged gas is led to return to a gas pipe, oxygen content inside a gas returning pipe is low, thereby guaranteeing safety and reducing gas loss. 如将最终外排气体引回煤气管,回气管内氧含量低,保证安全,并能减少煤气损失。
In this final lecture, I return to the demonstration given at the beginning of the course, and explain the main phenomena of the Euler disk based on what we've learned about classical mechanics. 在这最后一课中,我们会回到第一节课所给的例子中,现在我们可以利用我们所学的关于经典力学的知识去解释欧拉盘的现象了。
The exploration program aims to help reduce relapse in patients with schizophrenia to clinical cure, the final full return to society. 这一计划旨在探索帮助精神分裂症患者降低复发,达到临床痊愈、最终全面回归社会的效果。
Final proof: the return of designers Romeo Gigli, who is introducing a new line called Io Ipse Idem this season, and Clements Ribeiro, which has once again started a small collection of gorgeous faille coats and lynx-print silk dresses. 最后的证明是设计师罗密欧吉利(RomeoGigli)的回归,他在本季引进了称为IoIpseIdem的新系列。克莱门茨里贝罗(ClementsRibeiro)再次开始少量收集华美的罗缎外衣和印有猞猁图案的丝绸服装。
On a higher spiritual level, rooms made of crystals were places where the Initiates left their bodies in the Final Transcendence, often never to return. 在一个比较高的精神水平上,以水晶制成的房间是传授精神修炼的佼佼者离开他们肉体的地方,常常是灵魂一去不复还。
Coming off their final road trip of the regular season, the Bombers return to the Bronx to open a three-game set against the Orioles. 在结束他们例行赛最后一次客场之旅后,洋基回到布朗士和金莺举行三连战。
It is the custom that aged or infirm Striders make a final journey into the Umbra, never to return. 年老或者衰弱的漫游者会根据传统最后一次出发去影界,一去不归。
Exasperated, I sternly asked her one final time to return to her seats. 我生气了,最后一次严厉地命令他回到她的座位上去。
The starting point is for be harmony, the final home to return to has also achieved the harmony. 出发点是为了和谐,最终的归宿也达到了和谐。
Her final return to Rome will be viewed as transcendence from her tragedy to a new leaf of her life. 然而当她最后回归罗马时也并非对生命的妥协,而是对自身悲剧的超越,对自我的挑战,对人生的再认识。
Occupational rehabilitation: It was emphasized that the final purpose of treatment was the recovery of skills and return to society. 职业康复:强调治疗的最终目的是恢复技能,重返社会。
Swears brotherhood the ceremony and the final return has the vital significance regarding the leading character, is also under the populace subjective anticipation psychological product. 结拜仪式和最终回归对主人公都具有重要意义,也是平民大众主观期待下的心理产物。
The final part discusses the identification of malicious return. 本文最后一个部分主要论述关于消费者恶意退货的认定。
When the final expected return is fixed, investment on stocks grows with the consumption. 在期望收益固定的情况下,消费越多,投资也越多。
Make a final return to the possibility of life and feasibility analysis. 最后作出课程回归生活的可能性与可行性分析。
The final analysis found that value relative to the growth portfolio investment portfolio made excess return rate. 最后统计发现价值投资组合相对于成长性投资组合取得了超额收益率。
The final paper will discuss the perspective of a return to the level of basic public services and put forward a corresponding equalization of basic public services for the corresponding point of view and general recommendations. 论文的最后将讨论的视角回归到基本公共服务层面上,提出相应针对基本公共服务均等化的相应观点和一般性建议。
Based on a such main key, ethics undertook has taken political a final home to return to such role. 基于这样的一个基调,伦理就承担了作为政治的最后归宿这样的一个角色。
Through the analysis of the two cultures collide, conflict and the final return of love in the film "Gua Sha". 通过分析电影《刮痧》里中美两种文化的碰撞、冲突以及最后爱的回归。